English-German translations for presidential election

• Präsidentenwahl die
  Ein Beispiel dafür ist die heutige Präsidentenwahl in Ägypten, die einen Schritt nach vorn darstellt, auch wenn natürlich Mubarak schon als Sieger feststeht.An example of this is today’s presidential election in Egypt. It is a step forward, even if Mubarak will, of course, be the victor.
  Nach der amerikanischen Präsidentenwahl wird die Zahl der Todesstrafen in den USA neue Rekorde erreichen. Following the American presidential election, the number of death sentences carried out in the United States will reach record levels.
  Vorausgegangen waren dieser jüngsten Präsidentenwahl höchstwahrscheinlich in gewissem Grade willkürliche Verhaftungen von wichtigen politischen Persönlichkeiten. This latest presidential election was preceded and followed by arrests, most probably somewhat arbitrary, of leading political figures.
• Präsidentschaftswahl die
  – Die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl in Belarus fielen wie erwartet aus. The results of the presidential elections in Belarus were anticipated.
  Da die Präsidentschaftswahl nicht stattfindet, ist der Weg nach vorn schwierig, wenn nicht sogar unmöglich. The way ahead is difficult, if not impossible, owing to the failure of the presidential election.
  Doch es ist nicht möglich, dass aus einer Präsidentschaftswahl zwei Sieger für ein Land hervorgehen. It is not possible, however, for a presidential election to produce two winners in one country.

Related words

• presidential
• presidentiable
• presidentialism
• semipresidential
• presidentialization
• presidential candidate
• presidential couple
• presidential campaign
• presidential palace